Le 02 mai 2026, le controversé lanceur d’alerte Camerounais N’Zui Manto a posté en ligne une vidéo déplorable montrant un citoyen Camerounais victime de maltraitance entre les mains d’un militaire, identifié comme étant Nguimetsia Michaël. La scène de torture s’est produite dans un supermarché Sino Mart, situé au marché Elig-Edzoa.
Le Cameroun tout entier fulmine après la diffusion massive d’une outrageuse vidéo présentant un concitoyen subissant des sévices corporels par coups de fouet, de la part d’un corps habillé. La victime se nomme Ombé Boya Arnaud Lapatience, et d’après ce que rapporte N’Zui Manto il aurait été accusé de vol.
Selon un communiqué du groupement de Yaoundé 1, quatre personnes ont été interpellées suite à la propagation de cette image, dont le PDG de nationalité chinoise Yan Min, 29 ans et trois autres ressortissants chinois accusés d’avoir filmé les actes. Également, y figure un interprète camerounais parmi les personnes arrêtées, Lizina Taraima Justin ; une présence particulière qui a très vite fait réagir l’association Camerounaise des traducteurs et interprètes de la langue chinoise (ACTILC), tenant à publiquement se détacher des actions de leur confrère.
» Nous déclarons sans ambiguïté nous désolidariser totalement des agissements de cet interprète, qui vont à l’encontre des principes fondamentaux d’éthique, de dignité humaine et de professionnalisme que notre association promeut et défend à travers ses actions et ses réunions mensuelles « , indique le communiqué de l’association Camerounaise des traducteurs et interprètes de la langue chinoise.
Un mal quotidien
Cet incident n’est guère exceptionnel. En effet, des témoignages anonymes de présumés employés travaillant au Sino Mart révèlent un environnement de travail inquiétant et intimidant. Le cas de monsieur Ombé Boya Arnaud Lapatience est juste une situation parmi tant d’autres.
